lunes, 17 de diciembre de 2012

"The origin of love"


Ayer en mi plan de descanso y recuperación de la gripe me lo pasé viendo películas. Una de las que vimos fue “Hedwig and the angry inch”. Originalmente fue un musical y lo hicieron película en 2001. Me gustaron mucho las canciones, que son de Stephen Trask, y hoy por eso quiero compartirles una de ellas, llamada “the origin of love” (video con subtítulos en español).

¿La conocían? ¿vieron la película? ¿Qué les pareció?

The origin of love
when the earth was still flat and the clouds made of fire
and the mountains stretched up to the sky, sometimes higher
folks roamed the earth like big rolling kegs
they had two sets of arms
they had two sets of legs
they had two faces peering out of one giant head
so they could watch all around them as they talked while they read
and they never knew nothing of love
it was before the origin of love
origin of love
the origin of love
origin of love
well there were three sexes then
one that looked like two men glued on back to back
they were the children of the sun
and similar in shape girth were the children of the earth
they looked like two girls rolled up in one
and the children of the moon was like a fork shoved on a spoon
they were part sun part earth part daughter part son
oh the origin of love
well the gods grew quite scared of our strength and defiance
and thor said i'm gonna kill them all with my hammer
like i killed the giants
but zeus said no
you'd better let me use my lightning like scissors
like i cut the legs off the whales
dinosaurs into lizards
then he grabbed up some bolts, he let out a laugh
said i'll split them right down the middle
gonna cut them right up in half
and then storm clouds gathered above into great balls of fire
and then fire shot down from the sky in bolts
like shining blades of a knife
and it ripped right through the flesh
of the children of the sun and the moon and the earth
and some indian god sewed the wound up to a hole
turned it 'round to our bellies to remind us the price we payed
and osiris, and the gods of the nile gathered up a big storm
to blow a hurricane
to scatter us away
a flood of wind and rain, a sea of tidal waves
to wash us all away
and if we don't behave they'll cut us down again
and we'll be hopping 'round on one foot
looking through one eye
the last time i saw you we had just split in two
he was looking at me, i was looking at you
you had a way so familiar i could not recognize
cause you had blood on your face
and i had blood in my eyes
but i swear by your expression
that the pain down in your soul was the same
as the one down in mine
that's the pain
that cuts a straight line down through the heart
we call it love
we wrapped our arms around each other
tried to shove ourselves back together
we were making love, making love
it was a cold dark evening such a long time ago
when by the mighty hand of jove
it was a sad story how we became lonely two-legged creatures
the story, the origin of love
that's the origin of love
oh yeah, the origin of love
the origin of love
the origin of love


28 comentarios:

  1. Estela espero que te hayas recuperado de la gripe...siempre te acaba fastidiando en algún día libre...al menos espero que disfrutaras de la película...
    y en realidad los dioses se pusieron de acuerdo para hacer difícil esto del amor...aunque a veces les ganamos la partida y encontramos a nuestra mitad...
    un abrazo y felices días...espero que el nuevo año venga cargado de cosas buenas...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, de la gripe ando un poco mejor.. todavia con algo de tos, pero ya se irá pasando.. los aires acondicionados de la oficina no ayudan.
      La pelicula me gustó..
      beso

      Eliminar
  2. Estela espero que los estornudos y el moco pingando sea ya pasado!! no he visto la peli, me la apunto!!
    cuídate, besote

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias.. no se han ido del todo, pero va mejorando la cosa..
      Es interesante la pelicula, a pesar de ser un musical.
      beso

      Eliminar
  3. Estela, espero que estés mejor ya!!

    Yo como Ester, tampoco he visto la peli pero me la apunto para las vacaciones, a ver si hay tiempo!! Un beso y a recuperarte del todo! Muas

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, muchas gracias!! Espero recuperarme prontito!
      abrazo

      Eliminar
  4. Sabes que enloquezco con Hedwig y con esa historia tan particularmente bizarra y hermosa!!
    Gracias por este post! Me lo favoreo.

    Beso y espero que estes mas recuperada

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ja.ja.. si, es bien bizarra! pero me sorprendió porque aunque ni sabia de que se trataba me gustó mucho. Y las canciones muy buenas.
      beso

      Eliminar
  5. No me gustan mucho las pelis cantadas...!me duerno al toque.jeje
    un beso ya estas mejor?
    ayez

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mi por lo general tampoco, pero esta es bastante interesante y divertida, aunque bizarra.
      ando mejorando de a poco.. hoy con mucho laburo..
      beso

      Eliminar
  6. No la viiiiiiiii!!!! Como puede seeeeer??
    (Estás mejor??)
    Un besote

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ja.ja.. no se!! Yo tampoco la habia visto.. pero eso se puede remediar fácil.. está interesante la peli.
      Ando de a poco recuperandome..
      beso

      Eliminar
  7. Bien que estas mejor, hubiera sido molesto tener la gripe y pasar las fiestas con ella.
    No he visto la peli, los musicales me embolan bastante. Pero voy a escuchar la cancion que mostras.
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo tampoco soy muy de recitales, pero esta pelicula está buena... es graciosa.
      La canción me gustó.
      beso

      Eliminar
  8. Quizas no la vi, porque los musicales me embolan un poco, pero buena cancion!
    Un beso

    ResponderEliminar
  9. Que garron tener gripe en verano :( Que te mejores!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. si, nada lindo.. y bien fuerte encima.. pero de a poco va pasando..
      beso

      Eliminar
  10. Que te mejores de la gripe Estela, para estar bien para las fiestas.
    Un abraso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Maria! :-)
      Espero estar bien para ese momento..
      beso

      Eliminar
  11. Desconocía la película. Suena bien :)
    Que te recuperes del tó. Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias.. justamente mientras iba a responderte me agarró un ataque de tos..ja.ja
      beso

      Eliminar
  12. Deseo que estés repuesta del todo bien prontito.
    La película ni la he visto ni la había oido nombrar.
    La canción está preciosa.
    Gracias por compartir tus hallazgos
    Abracitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De nada, es lindo compartir cuando uno encuentra algo interesante..
      besos

      Eliminar
  13. Me gusto mucho esa pelicula!!!! Y las canciones, si, son buenisimas!
    Un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Viste que buenas? si, las canciones muy lindas! Para mi fue un descubrimiento.
      Gracias por pasar.

      Eliminar

Gracias por dejarme tu mensaje! Tus comentarios enriquecen mi blog! Te espero nuevamente!